vendredi 3 juin 2011

UNTOLD Ep#V

Miqi O.
Untold #V



//// Out now !
\\\\ Disponible maintenant !


Ecoutez / Achetez ici -
Listen / buy here -> http://miqio.bandcamp.com/album/untold-v








Tracklist :
XIII - Caravan
XIV - Elephant Walk
XV - Rebirth of The Uncle Q



///// Toutes les bonnes choses ne devraient jamais avoir de fins. Mais bon, c'est comme ça. La série UNTOLD commencée en mai 2010, s'achève ici avec ce dernier volet, numéro V brandissant son "v" de la victoire à la face du monde.
Encore 3 beats, tunés cette fois à l'agriculture biologique et à la centrale nucléaire japonaise.
Du son 8-bit relevé à l'épice afro-indo-asiatique : de l'organique s'est glissé dans le numérique. Qui a laissé la porte ouverte !?!
Le cerveau bien en forme de Laure O. a bien cerné l'équation, et vous propose ce visuel couillu pour illustrer le bug. 8 bites pour finir cette série en orgie d'amour !!! On passe du Hip-hop au post Hip-hop, des meufs en string aux mecs à poil. Une nouvelle ère !
Les photos font parties d'une série de portrait titrée "Ecouter de la musique nu / La musique met à nu" qui existe aussi indépendamment d'Untold V.



\\\\ Good things shouldn't end... Well, real life is different. The last episode of the UNTOLD Series is finally coming. Number V, saying the world loud & proudly : "V" ! ...like Victory ...or Vagina. Who knows ?
3 Beats again, boosted with organic farming & nuclear clouds.
8-bit sounds with asian-afro-indian spice : "organic" fell into "numeric" !! Who let the door open ?!
Healthy brain of Laure O. catched this intruder vibe and proposed this design to illustrate it ! 8 "bites" (=french word for.. i let you look in your favorite dictionnary) from hip-hop to post hip-hop, from nude girls to guys naked... Music evolution !
These photo comes from a series of portrait titled "Ecouter de la musique nu / La musique met à nu".


LAURE O.


//// Elevée au facétieux questionnement du milieu montréalais de la Performance, Laure O. est du genre à mettre le doigt où ça vous fait mal, alors même que vous tentiez de cacher les blessures et de faire tout ce qu'il fallait pour que personne n'y voie rien. Cot cot...
Elle joue de l'arc à plusieurs cordes : vidéo, photo, danse, spoken word, musique, dessin, et tire toujours dans le mil des arts, surtout dans l'art de les lier tous. Peut être que vous le voyez sur ce visuel d'Untold #V, peut être pas...
Je vous laisse apprécier le geste. Vous la croiserez sur scène à mes côtés, si d'aventure vous veniez me voir en concert, parce qu'elle est maintenant partie concevante et intégrante du show. Qu'est-ce qu'elle y fait ? Des surprises surprenantes.
Cette collaboration est une recherche conjointe sur l'imbrication de nos deux univers : Performance et Musique actuelle, la scène étant notre laboratoire. Notre nom logique : Projet O.



\\\\ Raise in Montreal small world of Performance, Laure O. is the kind of person that goes naturally straight on point, and it often sweetly hurts !
She practice different arts : video, photo,dancing, spoken word, music, drawing... but where she is probably most talented is in mixing them all. Maybe you can see it on this Untold #V cover, maybe not... I let you appreciate yourself.
You can see her on stage with me now, cause we build my new show together. What is she doing ? Amazing surprises !
This collab is a research about how are crossing our both world : performance and music. Stage is the lab ! Our logic name :Projet O.


//// Une + Un =
Deux et c'est un autre projet musical qui nous lie. Bientôt des nouvelles.

\\\\ She + He = Deux (=Two in french). Another music project with Laure O. You'll have some news soon.

Aucun commentaire: